-
1 трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
-
2 устанавливаемый на заднем фланце
устанавливаемый на заднем фланце
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаемый на заднем фланце
-
3 кольцевая канавка на фланце под уплотнительное кольцо
Oil&Gas technology flange ring grooveУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая канавка на фланце под уплотнительное кольцо
-
4 кольцевой жёлоб на фланце под уплотнительное кольцо
Well control: flange ring grooveУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой жёлоб на фланце под уплотнительное кольцо
-
5 крепление на фланце
Engineering: flange mountingУниверсальный русско-английский словарь > крепление на фланце
-
6 насос на фланце
Naval: flange-mounted pump -
7 оправка с V-образной кольцевой канавкой на фланце
Automation: V-flange holderУниверсальный русско-английский словарь > оправка с V-образной кольцевой канавкой на фланце
-
8 редуктор на фланце
Mechanics: flange-mounted reducerУниверсальный русско-английский словарь > редуктор на фланце
-
9 редуктор, устанавливаемый на фланце
Automation: flange-mounted reducerУниверсальный русско-английский словарь > редуктор, устанавливаемый на фланце
-
10 стальная оправка с (абразивным) покрытием на фланце
Automation: plated steel hubУниверсальный русско-английский словарь > стальная оправка с (абразивным) покрытием на фланце
-
11 трубное соединение с выступом на одном фланце и выемкой на другом
Универсальный русско-английский словарь > трубное соединение с выступом на одном фланце и выемкой на другом
-
12 трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
Drilling: recessed flanged jointУниверсальный русско-английский словарь > трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка
-
13 устанавливаемый на заднем фланце
Electrical engineering: rear-flange mountedУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаемый на заднем фланце
-
14 стальная оправка с покрытием на фланце
Automation: (абразивным) plated steel hubУниверсальный русско-английский словарь > стальная оправка с покрытием на фланце
-
15 насос на фланце
-
16 насос на фланце
Русско-английский военно-политический словарь > насос на фланце
-
17 глухой
1) General subject: backveld, backwater, backwoods, blind (о стене и т. п.), cloth eared, deaf, desolate, dull, handicapped (и т.п.), hollow (о звуке), impervious, impervious a (к мольбам и т.п.), late, noteless, out-of-the-way, outland, outlandish (о местности), solid, tight, tuneless (о голосе), unvoiced, vague, veiled, voiceless, wild, hearing impaired (politically correct), aurally challenged2) Naval: dummy (конец трубы), non-opening3) Medicine: occlusive4) Colloquial: cloth-eared, crumbly (в значении "отсталый", "плохой")5) Obsolete: wasteful6) Poetical language: earless7) Engineering: dumby8) Chemistry: indirect steam9) Construction: dumb (без проёмов или отверстий)10) Religion: wilderness11) Linguistics: (согласный) surd (consonant), (согласный) unvoiced, (согласный) voiceless13) Architecture: remote (в значении "очень далекий")14) Mining: dummy (о забое), heavy (о звуке кровли), stub, windless15) Forestry: thick17) Jargon: mutt and jeff (Poor buggers mutt and jeff.)21) Automation: blind-end23) Furniture: solid (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)26) Taboo: mutton -
18 дроссельная канавка
( в волноводах) choke, (напр. в волноводном фланце) choke grooveРусско-английский словарь по электронике > дроссельная канавка
-
19 дроссельная канавка
( в волноводах) choke, (напр. в волноводном фланце) choke grooveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дроссельная канавка
-
20 следите за соосностью штифта и его отверстия
Следите за соосностью штифта и его отверстия (во фланце) - Observe alignment of the pin (...) on the protecting tube flange.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следите за соосностью штифта и его отверстия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessed flanged joint … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на заднем фланце — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rear flange mounted … Справочник технического переводчика
Диаметр болтового отверстия во фланце, мм (см) — d Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на проч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
Автоколебания напорной системы гидроэлектростанции — физическое явление, приводящее к внезапному возникновению и резкому неконтролируемому росту пульсаций давления и расхода в потоке воды, проходящем через турбину этой станции. Явление аналогичного типа на нагнетающих турбомашинах – насосах и… … Википедия
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 24.200.21-91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность элементов плавающих головок кожухотрубчатых теплообменных аппаратов — Терминология РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность элементов плавающих головок кожухотрубчатых теплообменных аппаратов: Внутренний диаметр крышки и фланца, мм (см) D Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50788-95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 50788 95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.4 Антенна устройство для приема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОНТАЖ ВАЛОПРОВОДА — часть производственного процесса при монтаже главной энергетической установки судна. М.В. осуществляют от главного двигателя или от гребного вала. М.В. от главного двига теля: монтаж главного двигате ля; пробивка оси валопровода по оптическому… … Морской энциклопедический справочник
Гидротурбина — гидравлическая турбина, водяная турбина, ротационный двигатель, преобразующий механическую энергию воды (её энергию положения, давления и скоростную) в энергию вращающегося вала. По принципу действия Г. делятся на активные и реактивные.… … Большая советская энциклопедия